EGY FÉRFI ÉS EGY NŐ...

A Man and a Woman...
Ein Mann und eine Frau...
Un homme et une femme...

 

 

A javítandó zeneszerkezet nem a hozzá kapott kis dobozkában volt. Ennek vinyettáján ugyanis két walzer szerepelt, a szerkezet viszont a 60-as évek híres francia romantikus filmjének, az "Egy férfi és egy nő" (Un homme et une femme) című filmnek a zenéjét játszotta.  

A szerkezetet a svájci Reuge cég készítette. A két dallamot egy váltással játssza le, majd az egyes darabok után meg kell állnia.  

A henger 66 mm hosszú, átmérője 22 mm. Anyaga sárgaréz. A zengőfésűk száma összesen 50 db, ennek megfelelően a henger palástján kétszer ennyi sorban nagyjából 250-300 tű helyezkedik el.  

A doboz méretei: 151,3 x 111,8 x 57,3 mm.  

A javítandó darab

A szerkezet rugója be volt szorulva, nem működött, hiányzott a felhúzókulcs is hozzá. Mivel a doboz nem a szerkezethez tartozott, a rögzítőnyílások nem a megfelelő helyen helyezkedtek el. Ennél nagyobb gondot jelentett, hogy ugyanezen ok miatt az indító-megállító gomb és a hozzá tartozó megállítókar nem volt összehangban, a kar nem tért vissza alaphelyzetbe, azaz nem állt le a henger forgása. A szerkezet erősen el volt koszolódva, hiányzott a kenése.  

Ezeken kívül a doboz maga is hiányos volt, hiányzott az üvege és ennek jobb oldali tartópereme.  

A felújítás során elsőként rugó kiengedése volt a feladat. Ezt egy olyan kulccsal csináltam, ami a szerelésekhez használatos. Ilyenkor rendkívül óvatosan kell eljárni, mert a rugó hirtelen kiszabadulása a henger megperdülését és a fésűk törését okozza. A rugó felszabadítása után egy hetet várni kellett, hogy az visszanyerje rugalmasságát, megfelelően működjön. Szerencsére törést nem tapasztaltam.  

Ez idő alatt elkészítettem a zeneszerkezetet rögzítő nyílásokat. A helyüket olyan pontossággal kellett meghatározni, hogy a véglegesen beszerelt szerkezet indító-állító karja a doboz gombjához megfelelő távolságban legyen. Mivel a doboz erdetileg nem a szerkezethez tartozott, egy külön rugó rásegítőt kellett elhelyezni, hogy a kar visszatérjen az eredeti helyére. Ezt igyekeztem a lehető legjobban elrejteni.  

Elkészült az új felhúzókulcs, melynek kialakításakor arra is figyelni kellett, hogy elférjen a doboz alján, azaz kellően besüllyedjen.  

A doboztető alá kerülő üveglemezt tartó falapot finomcsiszolással alakítottam ki, hogy minél jobban hasonlítson profilja az erdeti peremekhez. A színezését saját készítésű vizes alapú diópáccal végeztem el, hogy minél jobban igazodjon a meglévő faelemekhez. Az összeállított szerkezet megfelelő tisztítást és kenést kapott.  


Ha valami részletesebben érdekli Önt, esetleg segítségre van szüksége: